Eine Woche vor dem Release von „WE UDO“ (08.05.) kehren Tokio Hotel mit „Na und ?!“ erstmals seit Jahren auf Deutsch zurück – und machen aus einem weniger bekannten Lindenberg-Track von 1978 über eine Beziehung zwischen zwei Männern ein persönliches Statement.
Im Original, erschienen auf „Dröhn Land-Symphonie“ (1978), formuliert Lindenberg eines seiner klarsten frühen Statements: getragen von einem entspannten, jazzig gefärbten Rock-Groove und seinem typischen Sprechgesang erzählt der Song beiläufig von einer Beziehung zwischen zwei Männern – ohne Drama, ohne Pathos. Gerade diese Unaufgeregtheit macht den Song so kraftvoll: kein kalkulierter Tabubruch, sondern ein lakonisches „Na und?!“ als Haltung – bemerkenswert progressiv für die späten 70er.
Tokio Hotel nähern sich dem Stück mit Respekt, aber ohne Scheu vor einer eigenen Lesart: „Unser Ansatz war: neu aufnehmen, aber respektvoll interpretieren“, so Bill. Besonders die narrative Struktur hat sie gereizt: „Der Text ist eher wie eine Geschichte erzählt, nicht klassisch aufgebaut. Das hat uns total inspiriert.“
Gleichzeitig war die Umsetzung eine Herausforderung – vor allem Lindenbergs eigenwillige Phrasierung: „Als Sänger wollte ich meinen eigenen Zugang finden, aber gleichzeitig auch ein paar typische Udo-Momente als Hommage drin lassen“, so Bill Kaulitz.
Weitere Beteiligte des spektakulären Albumprojektes sind u. a. Hans Zimmer, Elif, Zoe Wees, Jan Delay, Johannes Oerding, Ina Müller, Michael Schulte, Max Giesinger, Alli Neumann, Peter Maffay, CÉLINE, Lara Hulo, Thomas D.
Quelle: Warner Music Central Europe
Dieser Song ist ab dem 08. Mai 2026 auf allen Download- und Streaming-Portalen erhältlich.
Airdate (für Radiosender): 01. Mai 2026
