Was als Geburtstagsgeschenk für seinen Vater Art Garfunkel zum 80. Geburtstag begann, ist mit über 20 Wochen in den offiziellen Deutschen Albumcharts bereits eine der Chartüberraschungen des Jahres. Nun erscheint am 30.09.22 die „Zweite Edition“ des Erfolgsalbums „Wie Du“ – mit noch mehr Duetten und noch mehr Hits.
Zeitgleich geht auch die erste Single an den Start: die deutsche Version des Percy Sledge-Klassikers „When a man loves a woman“ („Wenn es Nacht wird in Harlem“).
„Der Titel begleitet mich schon mein ganzes Leben.“, erzählt Art jr. „Ich habe eigentlich nur schöne Erinnerungen an ihn. Er war und ist einer der Lieblingssongs meines Dads. Er hat ihn oft live gespielt und sogar kurz vor meiner Geburt auf einem Album veröffentlicht. Als ich kleiner war, hat er ihn mir oft vorgesungen. Eines der schönsten Lieder, die ich kenne.“
Für die deutsche Version „Wenn es Nacht wird, in Harlem“ konnte der Sänger, der seit einigen Jahren sein Zuhause in Deutschland und Europa gefunden hat, die Sängerinnen und Sänger der GOLDEN VOICES OF GOSPEL für eine Zusammenarbeit gewinnen, die zuvor bereits mit Künstlern wie Helene Fischer, Bonnie Tyler oder André Rieu zusammenarbeiteten.
Art jr.: „Ich bin sehr stolz, diesen für mich sehr emotionalen Song gemeinsam mit den großartigen Stimmen der Golden Voices of Gospel singen zu dürfen und ich hoffe, dass den Menschen das Lied mindestens genauso gut gefallen wird, wie uns.“ Auch der deutsche Text lässt ihn schwärmen: „Als ich ihn das erste Mal gehört habe, war ich sofort gepackt und musste an meine Kindheit und Jugend denken, denn ich bin nur wenige Fußminuten von Harlem aufgewachsen. Ich erinnere mich z.B. sehr gerne an Ausflüge, die uns immer wie Abenteuer vorkamen. Harlem war wie eine spannende, neue Welt für uns – bunt, kreativ, offen, herzlich und mit einer elektrisierenden Energie. Ein Mikrokosmos aus verschiedenen Kulturen und Sprachen – genau wie es heute Europa für mich ist.“
Auf seinem Debüt-Album „Wie Du – Hommage an meinen Vater (Zweite Edition)“ präsentiert Art Garfunkel jr. seine Interpretationen der Klassiker und unvergessenen Welthits, mit denen sein Vater Musikgeschichte geschrieben hat – gemeinsam mit einem regelrechten Who-is-Who der deutschen Schlager- und Show-Welt – und natürlich auch mit seinem Vater ART GARFUNKEL SENIOR.
Biografisches:
Art Garfunkel jr. wurde 1990 in Manhattan als erstes Kind von Art Garfunkel und Kathryn Garfunkel geboren. Seine Kinder- und Jugendzeit verbrachte er größtenteils in den USA. Seine Großeltern hatten auch deutsche Wurzeln, so dass er schon in jungen Jahren die deutsche Sprache erlernte und einen starken Bezug zu Europa aufbaute. Auch das Interesse an deutscher Schlager- und Volksmusik erwachte bereits sehr früh bei Art Garfunkel jr. Deshalb verbrachte er seine Ferien oft auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Nachdem er schon 2018 und 2019 mit seinem Vater auf großer Deutschland-Tournee war, verneigt er sich nun vor dem Oeuvre von Mr. Garfunkel sr. – auf seinem neuen Tribute-Album „Wie Du – Hommage an meinen Vater“.
Quelle: Telamo
Dieser Song ist ab dem 30.09.2022 in allen bekannten Onlineshops erhältlich!
Airdate (für Radiosender): 30.09.2022
